DECA U BLAGO KOJE SE LJUBAVLJU GOMILA

Decu volite naročito, jer ona su bezgrešna kao anđeli i žive da bi nas razdragala i usrećila; ona žive zarad čišćenja srdaca naših, kao neki putokaz za nas. Teško onome ko uvredi dete.. Eto, prošao si pored malog deteta, prošao si ljut, sa ružnom rečju, sa ozlojeđenom dušom; i nisi možda ni primetio dete, ali je ono tebe vidjelo, i lik tvoj, ružan i zao. Možda je ostao u njegovom slabačkom i nezaštićenom srdašcu. Ti to ne znaš, međutim, možda si već time bacio rđavo seme u njegovu dušu, a to seme će možda i porasti, a sve stoga što se nisi uzdržao pred detetom, jer u sebi nisi odgojio pažljivu i djelatnu ljubav. F.M.Dostojevski
Editorial Review "Razglednica šumarluka" is a gentle and charming children’s book, where the whisper of leaves, the scent of pines, and the cheerful chatter of forest friends blend into a magical tale. With vivid illustrations and warm storytelling, it invites readers—both young and old—to pause, listen to the forest, and discover its hidden joys. A story that stays in the heart like a postcard from childhood.

RAZGLEDNICA ŠUMARLUKA by Nevenka Nelly Poerich (knjiga pesama za decu)

"MAJKA KRALJICA U SOPSTVENOJ DRAMI"/ Ovo nije bajka ovo je stvarnost spojiti neraskidivo, Autor: Nelly Poerich #sweden#serbian#english#italian#france#denmark#canada

Slikovnica/Bojanka TAMO GDE SE ISTINA KRIJE, VREDNO JE TRAGANJA Spojiti neraskidivo. „Istina u stihu: Majka, sinovi, i jedan tata“) ✍️ UVOD...

Recenzija redakcije za knjigu „Razglednica šumarluka” (Autorka: Nelly Poerich)

📚„Razglednica šumarluka”🎨 je nežna, topla i duhovita knjiga za decu, u kojoj se šapat lišća, miris borova i veseli žamor šumskih junaka pretaču u čarobnu priču. 🌸Nelly Poerich, već prepoznata po slikovnicama „Našali se pače malo”, „Mama stroga kao baba roga”, „Đole stari jazavičar”, „Baka Ranka krije pare” i astrološkoj knjižici za decu „Rođendanac” (sve objedinjene u ovoj knjizi), kao i po romanima „Odlučna da uspe”, „Ona koju valja slušati” i „Ljubav poverena odozgo”, ovde ponovo pokazuje svoju prepoznatljivu mekoću izraza i vedar humor. Likovi su razigrani i bliski deci, a priča nosi mirnu, ali snažnu poruku o prijateljstvu, dobroti i lepoti prirode. Kroz stihove i nežne ilustracije, knjiga poziva male i velike čitaoce da zastanu, oslušnu šumu i otkriju njene skrivene radosti. 🌸Ovo je delo koje se ne zaboravlja — prava razglednica iz detinjstva koju nosimo u srcu. Editorial Review 📚"Razglednica šumarluka" is a gentle and charming children’s book, where the whisper of leaves, the scent of pines, and the cheerful chatter of forest friends blend into a magical tale. With vivid illustrations and warm storytelling, it invites readers—both young and old—to pause, listen to the forest, and discover its hidden joys. A story that stays in the heart like a postcard from childhood. Recenzija II – “Razglednica šumarluka” autroke 🌸Nelly Poerich 🌸Nevenka J. Nelly Poerich je prepoznatljivo ime u literaturi za decu. Član je Književne zajednice Jugoslavije, a svoj književni put započela je slikovnicom Našali se pače malo (1996). Kasnije je objavila i astrološku knjižicu "Rođendanac "(2003), kao i tri romana: Odlučna da uspe, Na koju valja slušati i Ljubav poverena odozgo. Pisati za decu, po definiciji Duška Radovića, znači pisati kao za odrasle – samo mnogo bolje. Nela u ovoj oblasti stvara iz čistih umetničkih razloga, unoseći toplinu, humor i maštovitost u svaki stih. Za razliku od mnogih, Neli ne prilazi književnosti za decu iz komercijalnih razloga, niti da bi “popunila vreme”, već iz iskrene stvaralačke potrebe. Njena poezija ne govori samo o „tropskoj šteti” niti se oslanja na defanzivan stav prema savremenim medijima, već nudi bogatstvo mašte, igru, toplinu i radost. Neli ima dar da svako životinjsko ili prirodno biće prikaže kao živopisnog junaka, da mu udahne osobine koje decu podsećaju na ljude, a ljudima pokaže ono što im u svakodnevici promiče. Njene pesme obiluju slikama iz narodnog života, vešto uklopljenim u savremeni ritam i rimu, i uvek nose jasnu, nenametljivu pouku. Odnosi među ljudima, posebno unutar porodice, česta su tema Nelinih pesama. Ona ume da kroz vedar ton i humor dotakne i ozbiljne teme, kao u pesmama Mama stroga kao Baba Roga ili Baka Ranka krije pare. U tim stihovima se oseća iskrenost, briga i toplina. Posebnu dimenziju njenog stvaralaštva čini humor. Humor je, na neki način, ključ kojim se nenametljivo otključava dečje srce i pažnja. Neli ga koristi instinktivno – bilo u pesmama poput Mali Mirko pao s duda ili Đole stari jazavičar – uvek sa merom i toplinom. Taj humor prožima čitavu zbirku Razglednica šumarluka🐐, čineći je privlačnom i deci i odraslima. Zato mi nije teško da kažem da bih voleo da vidim sve ove stihove objedinjene u knjizi, a autorku, Nevenku Nelu Jovanović, pozdravljam srdačnom, kolegijalnom dobrodošlicom u svet poezije za decu. Ljubivoje Ršumović, pesnik

субота, 22. април 2017.

I SEDAM PATULJAKA Bajku stihovala Nevenka J: Art Nelly Poerich


SNEŽANA I SEDAM PATULJAKA

U jednom dvorcu davnih davnina
Živela prekrasna princeza fina
Ali njena maćeha sujetna , zla
Odmicala nije od ogledala.

Te ga često pita,ogledalce moje
Na svetu žena najlepša ko je.
Reklo bi to čudo što na zidu visi
„Na svetu najlepša ,  kraljice  ti si. „

Ali mladosti bujna kakva ume biti
Snežanu dok raste svom lepotom kiti
Likovala kraljica , al i negde preza
Pa princezi kecelju oko struka sveza.

Natuče joj rite, ko prutem je tera
Od princeze brzo posta sudopera
Po ceo dan riba i po dvoru paja
Iščekuje princa u srcu ga skraja.

Povuče se večeri pa ga budna sneva
I setnim glasićem na bunaru peva
S mesecom u vodi  nezrela mu lik

al brzo ga zamuti  u gavrana krik.
                                                             
.Šepuri se kraljica, poslove joj deli
Koraci su njeni opaki i smeli
Al  dalje je kopka ljubomore kob
ogledalo gleda kao da je rob.


Dok priprema koplja oštra ubojita
Da ne vidi niko ponovo pita
Sve dok joj  pohvalne odgovore sla
Nosila se nekako s osećanjem zla.

  
Zavist i osveta poče da je muči
kad joj u lice svu istinu   sruči
Na daleko po lepoti čuvena si ti
Al jedna devojaka uspehe ti muti.

I ako joj rite prikrivaju stas
njena ljupkost zrači, daruje joj glas.“
Kraljica tad vrisnu, ne to ne sme biti
Koja je ta devojka moram razotkriti.

„Kosa joj je sjajna k’o abonos crna
U srcuu je krotka, zlobe nema zrna
lice joj je  kao jabuka rumena
Koža kao sneg, plava krv je njena“

Ko je ta devojka odmah da mi kažeš
razbiću te cipelom ako li me slažeš!
To je, to je Snežana ogledalo lanu,
u kraljice osveta kao vatra planu.



Brzo pozva lovca naredbu mu dala
Snežanu u šumu sa njim je poslala.
Da joj   srce iščupa i k’o dokaz vrati
A o tom zločinu niko ne sme znati .

Al sažaljiv lovac nad princezom zasta
Uz savet da beži , lukavo se rasta
Iščupa svinji srce,  donese u dvore
Da uveri kraljicu, da ne prođe gore.

Snežanu u šumi zatekla je noć
Obuze je strah ne zna kamo poć
Opkoliše je srne, zečevi, slavuji
A od silnih ptica u glavi joj bruji.

Nešto bi  joj rekli, oko nje se trude
Da joj stazu pokažu prijateljski nude
Odveli je pravo u kućicu malu
kad tamo sedam krevetića stalo.

Al prašnjave stvari paučine svuda
U kućici nigde jednog čistog suda.
Razlete se Snežana zada pos’o svima
Sve u red su doveli sve u kući štima.

Rakuni su repom opajali kuću
Veverice svojim mahale po suđu
Ptice peru veš, kljunom kače svuda
U jelena rogovi ko vešalo, čuda.

Zadovoljna Snežana pevuši i igra
Po sobi se vrti kao da je čigra
Izviruju ptice , veselo je prate,
Kad će ti Patuljci kući da se vrate?

Savladao je umor ,san joj oči sklapa
 posustala  njena nova šumska klapa
Na krevetića tri popreko je legla
I tišina s mrakom načisto se slegla


Zaspala je snom kakvim dugo nije
I sveća trepće, žmiri nad njom ko da bdije.
Iz rudnika kreće patuljaka četa
Složno šest biju, a sedmi im smeta.

Stidljivko i Uča, Pospanko i Srećko
Kijavko i Tupko, i štrčavi Ljutko
Ništa mu po volji, svemu nađe manu
Kakav li će biti kad vidi Snežanu?

S vrata nasta tajac patuljci u čudu
Sve u kući blista izlažu se trudu
Zgledaju se, paze,da ne sruše nešto
Da lagano gaze uspevaju vešto.

Al u Ljutka jezik nemiruje dugo
„Prljava rabota šta bi bilo drugo
Nešto nam se kuva otrovno je sumnjam
nos mi to govori sve što više cunjam.

Kijavko ga kihom oduva u ćoše
a Trapavko kinji.“ što uvek misli loše.
Uz malene stepenice uspeše se tiho,
a vetar je zavesicu tek malo zanjiho

Neko ovde leži u spavaćoj sobi
         Doviknu im Uča, u svoj svojoj kobi,
Pritrčaše svi otkriše joj lice
-U veštice nije lice lepotice.

Ah, lepe li devojke, zgledaju se šapću
Dok reči iz Ljutka ko za inat šljapću.
Pitaj ko je ona? I šta ovde radi?
Kakvi li nas čekaju sa neznankom jadi...

Tupku negde žao da je iz sna budi
 A ona promrlja : Gle mali ljudi?
Da mi smo patuljci i sedam nas ima
Radimo u rudnika, gareži i dima.

A ja sam princeza Snežana mi ime
Da li kod vas mogu biti do početka zime..
Maćeha me mrzi u dvorac mi neda
na lepotu moju kao pretnju gleda.

„Možeš, kako ne možeš“svi će osim Ljutka
zagledaju Snežanu kao da je lutka
Već sledećeg dana slušaju je čedno,
Postade im  kupanje suvog zlata vredno.

Po ceo dan u rudniku, čađavi se vrate
s svrata peru ruke pa se jela late,
Pite sa borovnicom i još drugog voća
Snežani kuvanje prava je lakoća.

U malenoj kućici cvetala je sloga
samo Ljutko ne miče od nastupa svoga
A u dvoru kraljice nastade pometnja
da je živa  Snežana i da joj je smetnja

Pritisla je ogledalo da joj baš sve kaže
da se ne usudi da joj išta slaže
 Snežana je najlepša  kao što je bila
opet ću te razbiti kazuj gde se skrila.

Iza sedam gora i sedam brežuljka
Snežana je u kući sedam patuljka.
Kraljica smisli pakost čaroliju nađe
Od otrovne jabuke smrt će da je snađe.

Preruši se zlica u vešticu pravu
i uputi se u šumu kroz šiblje i travu
do kućice stigla jabukom je mami
a oči joj trepću ko strašilo u tami.

 Snežana se ogluši na kucanje njeno,
Zapomaže lija da joj grlo žedno
Glumatara vešca, ište čašu vode
i čim je malo otpi eto kobne zgode.

Da ti baka jabuku kad si tako mila
Ostavariće ti želju što si zamislila.
Zagrize je Snežana  u grlu joj stade
A veštica u begu kroz šumu se dade.

Zločesta kraljica nestade bez traga

 s nadom da je uspela prevariti vraga
 Snežana će tako ostati da spava
Sve dok joj se ne desi čista ljubav prava.

Iz rudnika kad su pristigli patuljci
Nad Snežanom stali ridaju u muci
Ne bi da je sahrane, srce im se cepa
„U staklenom kovčegu nestvarno je lepa.“
                           
 Patuljci su nad njom bdili noć i dan
dok u kuću ne banu princ joj obećan.
Tražio je svuda, svud po belom svetu
Da iskaže ljubav svom najlepšem cvetu.

Nadvio se nad njom poljubi je snenu
U stvarni je svet, vrati  zaljubljenu
Veseli patuljci na licu im radost
Najlepša na svetu po njima je mladost

Na konju su odjahali u neku drugu bajku
a kraljica odustala da podiže hajku
Ljubav čuda stvara ima snažnu moć
Svakog koje spreči neće dobro proć.

Otad im na put niko ne sme stati ,
Još ih silna sreća nadaleko prati.


Bajku stihovala Nevenka Jovanović art Nelly Poerich
zabranjeno svako kopiranja i postavljanje na druge kanale



Laureta i sedam gravuljaka

Autor: Nelly Poerich


U jednom dvorcu davnih davnina
Živela prekrasna princeza fina
Ali njena maćeha sujetna , zla
Odmicala nije od ogledala.

Te ga često pita,ogledalce moje
Na svetu žena najlepša ko je.
Reklo bi to čudo što na zidu visi
„Na svetu najlepša ,  kraljice  ti si. „

Ali mladosti bujna kakva ume biti
Lauretu dok raste svom lepotom kiti
Likovala kraljica , al i negde preza
Pa princezi kecelju oko struka sveza.

Natuče joj rite, ko prutem je tera
Od princeze brzo posta sudopera
Po ceo dan riba i po dvoru paja
Iščekuje princa u srcu ga skraja.

Povuče se večeri pa ga budna sneva
I setnim glasićem na bunaru peva
S mesecom u vodi  nezrela mu lik

al brzo ga zamuti  u gavrana krik.

Šepuri se kraljica, poslove joj deli
Koraci su njeni opaki i smeli
Al  dalje je kopka ljubomore kob
ogledalo gleda kao da je rob.

Dok priprema koplja oštra ubojita
Da ne vidi niko ponovo pita
Sve dok joj  pohvalne odgovore sla
Nosila se nekako s osećanjem zla.

Zavist i osveta poče da je muči
kad joj u lice svu istinu   sruči
Na daleko po lepoti čuvena si ti
Al jedna devojaka uspehe ti muti.

I ako joj rite prikrivaju stas
njena ljupkost zrači, daruje joj glas.“
Kraljica tad vrisnu, ne to ne sme biti
Koja je ta devojka moram razotkriti.

„Kosa joj je sjajna k’o abonos crna
U srcuu je krotka, zlobe nema zrna
lice joj je  kao jabuka rumena
Koža kao sneg, plava krv je njena“

Ko je ta devojka odmah da mi kažeš
razbiću te cipelom ako li me slažeš!
To je, to je Laureta ogledalo lanu,
u kraljice osveta kao vatra planu.

Brzo pozva lovca naredbu mu dala
Lauretu u šumu sa njim je poslala.
Da joj   srce iščupa i k’o dokaz vrati
A o tom zločinu niko ne sme znati .

Al sažaljiv lovac nad princezom zasta
Uz savet da beži , lukavo se rasta
Iščupa svinji srce,  donese u dvore
Da uveri kraljicu, da ne prođe gore.

Lauretu u šumi zatekla je noć
Obuze je strah ne zna kamo poć
Opkoliše je srne, zečevi, slavuji
A od silnih ptica u glavi joj bruji.

Nešto bi  joj rekli, oko nje se trude
Da joj stazu pokažu prijateljski nude
Odveli je pravo u kućicu malu
kad tamo sedam krevetića stalo.

Al prašnjave stvari paučine svuda
U kućici nigde jednog čistog suda.
Razlete se Laureta zada pos’o svima
Sve u red su doveli sve u kući štima.

Rakuni su repom opajali kuću
Veverice svojim mahale po suđu
Ptice peru veš, kljunom kače svuda
U jelena rogovi ko vešalo, čuda.

Zadovoljna Laureta pevuši i igra
Po sobi se vrti kao da je čigra
Izviruju ptice , veselo je prate,
Kad će ti Gravuljci kući da se vrate?

Savladao je umor ,san joj oči sklapa
 posustala  njena nova šumska klapa
Na krevetića tri popreko je legla
I tišina s mrakom načisto se slegla

Zaspala je snom kakvim dugo nije
I sveća trepće, žmiri nad njom ko da bdije.
Iz rudnika kreće gravuljaka četa
Složno šest biju, a sedmi im smeta.

Potuljko i Štreculjko, Snevuljko i Vrckavko
Buljavko i Trapuljko, i štrčavi Inatko
Ništa mu po volji, svemu nađe manu
Kakav li će biti kad vidi Lauretu?

S vrata nasta tajac gravuljci u čudu
Sve u kući blista izlažu se trudu
Zgledaju se, paze,da ne sruše nešto
Da lagano gaze uspevaju vešto.

Al u Ljutka jezik nemiruje dugo
„Prljava rabota šta bi bilo drugo
Nešto nam se kuva otrovno je sumnjam
nos mi to govori sve što više cunjam.

Buljavko ga kihom oduva u ćoše
a Trapavko kinji.“ što uvek misli loše.
Uz malene stepenice uspeše se tiho,
a vetar je zavesicu tek malo zanjiho

Neko ovde leži u spavaćoj sobi
         Doviknu im Štreculjko, u svoj svojoj kobi,
Pritrčaše svi otkriše joj lice
-U veštice nije lice lepotice.

Ah, lepe li devojke, zgledaju se šapću
Dok reči iz Ljutka ko za inat šljapću.
Pitaj ko je ona? I šta ovde radi?
Kakvi li nas čekaju sa neznankom jadi...

Tupku negde žao da je iz sna budi
 A ona promrlja : Gle mali ljudi?
Da mi smo gravuljci i sedam nas ima
Radimo u rudnika, gareži i dima.

A ja sam princeza Laureta mi ime
Da li kod vas mogu biti do početka zime..
Maćeha me mrzi u dvorac mi neda
na lepotu moju kao pretnju gleda.

„Možeš, kako ne možeš“svi će osim Ljutka
zagledaju Lauretu kao da je lutka
Već sledećeg dana slušaju je čedno,
Postade im  kupanje suvog zlata vredno.

Po ceo dan u rudniku, čađavi se vrate
s svrata peru ruke pa se jela late,
Pite sa borovnicom i još drugog voća
Laureti kuvanje prava je lakoća.

U malenoj kućici cvetala je sloga
samo Inatko ne miče od nastupa svoga
A u dvoru kraljice nastade pometnja
da je živa  Laureta i da joj je smetnja

Pritisla je ogledalo da joj baš sve kaže
da se ne usudi da joj išta slaže
 Laureta je najlepša  kao što je bila
opet ću te razbiti kazuj gde se skrila.

Iza sedam gora i sedam brežuljka
Laureta je u kući sedam patuljka.
Kraljica smisli pakost čaroliju nađe
Od otrovne jabuke smrt će da je snađe.

Preruši se zlica u vešticu pravu
i uputi se u šumu kroz šiblje i travu
do kućice stigla jabukom je mami
a oči joj trepću ko strašilo u tami.

 Laureta se ogluši na kucanje njeno,
Zapomaže lija da joj grlo žedno
Glumatara vešca, ište čašu vode
i čim je malo otpi eto kobne zgode.

Da ti baka jabuku kad si tako mila
Ostavariće ti želju što si zamislila.
Zagrize je Laureta  u grlu joj stade
A veštica u begu kroz šumu se dade.

Zločesta kraljica nestade bez traga

 s nadom da je uspela prevariti vraga
 Laureta će tako ostati da spava
Sve dok joj se ne desi čista ljubav prava.

Iz rudnika kad su pristigli gravuljci
Nad Lauretom stali ridaju u muci
Ne bi da je sahrane, srce im se cepa
„U staklenom kovčegu nestvarno je lepa.“

 Gravuljci su nad njom bdili noć i dan
dok u kuću ne banu princ joj obećan.
Tražio je svuda, svud po belom svetu
Da iskaže ljubav svom najlepšem cvetu.

Nadvio se nad njom poljubi je snenu
U stvarni je svet, vrati  zaljubljenu
Veseli gravuljci na licu im radost
Najlepša na svetu po njima je mladost

Na konju su odjahali u neku drugu bajku
a kraljica odustala da podiže hajku
Ljubav čuda stvara ima snažnu moć
Svakog koje spreči neće dobro proć.

Otad im na put niko ne sme stati ,
Još ih silna sreća nadaleko prati.




Нема коментара:

Постави коментар