✨ Dobro došli na moj kanal! ✨Mesto gde se susreću poezija, muzika, književnost...Sve što bih rekla dela će reći...
Ja sam Nelly Poerich — multidisciplinarna umetnica i autorka prepoznatljivog stvaralačkog izraza. Moje delo nastaje iz sposobnosti da povezujem reč, glas, muziku, sliku, duhovnost i svet simbola u jedinstvenu umetničku celinu.
Astrologiju doživljavam kao umetnost sagledavanja i povezivanja — kao simbolički jezik koji zahteva znanje, intuiciju, širinu pogleda i odgovornost tumačenjen
DECA U BLAGO KOJE SE LJUBAVLJU GOMILA
Decu volite naročito, jer ona su bezgrešna kao anđeli i žive da bi nas razdragala i usrećila; ona žive zarad čišćenja srdaca naših, kao neki putokaz za nas. Teško onome ko uvredi dete.. Eto, prošao si pored malog deteta, prošao si ljut, sa ružnom rečju, sa ozlojeđenom dušom; i nisi možda ni primetio dete, ali je ono tebe vidjelo, i lik tvoj, ružan i zao. Možda je ostao u njegovom slabačkom i nezaštićenom srdašcu. Ti to ne znaš, međutim, možda si već time bacio rđavo seme u njegovu dušu, a to seme će možda i porasti, a sve stoga što se nisi uzdržao pred detetom, jer u sebi nisi odgojio pažljivu i djelatnu ljubav. F.M.DostojevskiEditorial Review
"Razglednica šumarluka" is a gentle and charming children’s book, where the whisper of leaves, the scent of pines, and the cheerful chatter of forest friends blend into a magical tale. With vivid illustrations and warm storytelling, it invites readers—both young and old—to pause, listen to the forest, and discover its hidden joys. A story that stays in the heart like a postcard from childhood.
RAZGLEDNICA ŠUMARLUKA by Nevenka Nelly Poerich (knjiga pesama za decu)
PLANINSKA KUĆICA Autorka: Nelly Poerich Iz književnog i umetničkog sveta „...
Recenzija redakcije za knjigu „Razglednica šumarluka” (Autorka: Nelly Poerich)
📚„Razglednica šumarluka”🎨 je nežna, topla i duhovita knjiga za decu, u kojoj se šapat lišća, miris borova i veseli žamor šumskih junaka pretaču u čarobnu priču.
🌸Nelly Poerich, već prepoznata po slikovnicama „Našali se pače malo”, „Mama stroga kao baba roga”, „Đole stari jazavičar”, „Baka Ranka krije pare” i astrološkoj knjižici za decu „Rođendanac” (sve objedinjene u ovoj knjizi), kao i po romanima „Odlučna da uspe”, „Ona koju valja slušati” i „Ljubav poverena odozgo”, ovde ponovo pokazuje svoju prepoznatljivu mekoću izraza i vedar humor.
Likovi su razigrani i bliski deci, a priča nosi mirnu, ali snažnu poruku o prijateljstvu, dobroti i lepoti prirode. Kroz stihove i nežne ilustracije, knjiga poziva male i velike čitaoce da zastanu, oslušnu šumu i otkriju njene skrivene radosti.
🌸Ovo je delo koje se ne zaboravlja — prava razglednica iz detinjstva koju nosimo u srcu.
Editorial Review
📚"Razglednica šumarluka" is a gentle and charming children’s book, where the whisper of leaves, the scent of pines, and the cheerful chatter of forest friends blend into a magical tale. With vivid illustrations and warm storytelling, it invites readers—both young and old—to pause, listen to the forest, and discover its hidden joys. A story that stays in the heart like a postcard from childhood.
Recenzija II – “Razglednica šumarluka” autroke 🌸Nelly Poerich
🌸Nevenka J. Nelly Poerich je prepoznatljivo ime u literaturi za decu. Član je Književne zajednice Jugoslavije, a svoj književni put započela je slikovnicom Našali se pače malo (1996). Kasnije je objavila i astrološku knjižicu "Rođendanac "(2003), kao i tri romana: Odlučna da uspe, Na koju valja slušati i Ljubav poverena odozgo. Pisati za decu, po definiciji Duška Radovića, znači pisati kao za odrasle – samo mnogo bolje. Nela u ovoj oblasti stvara iz čistih umetničkih razloga, unoseći toplinu, humor i maštovitost u svaki stih.
Za razliku od mnogih, Neli ne prilazi književnosti za decu iz komercijalnih razloga, niti da bi “popunila vreme”, već iz iskrene stvaralačke potrebe. Njena poezija ne govori samo o „tropskoj šteti” niti se oslanja na defanzivan stav prema savremenim medijima, već nudi bogatstvo mašte, igru, toplinu i radost.
Neli ima dar da svako životinjsko ili prirodno biće prikaže kao živopisnog junaka, da mu udahne osobine koje decu podsećaju na ljude, a ljudima pokaže ono što im u svakodnevici promiče. Njene pesme obiluju slikama iz narodnog života, vešto uklopljenim u savremeni ritam i rimu, i uvek nose jasnu, nenametljivu pouku.
Odnosi među ljudima, posebno unutar porodice, česta su tema Nelinih pesama. Ona ume da kroz vedar ton i humor dotakne i ozbiljne teme, kao u pesmama Mama stroga kao Baba Roga ili Baka Ranka krije pare. U tim stihovima se oseća iskrenost, briga i toplina.
Posebnu dimenziju njenog stvaralaštva čini humor. Humor je, na neki način, ključ kojim se nenametljivo otključava dečje srce i pažnja. Neli ga koristi instinktivno – bilo u pesmama poput Mali Mirko pao s duda ili Đole stari jazavičar – uvek sa merom i toplinom. Taj humor prožima čitavu zbirku Razglednica šumarluka🐐, čineći je privlačnom i deci i odraslima.
Zato mi nije teško da kažem da bih voleo da vidim sve ove stihove objedinjene u knjizi, a autorku, Nevenku Nelu Jovanović, pozdravljam srdačnom, kolegijalnom dobrodošlicom u svet poezije za decu.
Ljubivoje Ršumović, pesnik
(dete rođeno u znaku Jarca – 22. decembar do 20. januar)
Dete Jarca svet doživljava kao ozbiljno mesto u kome se mora stajati čvrsto na zemlji. Ono rano razvija osećaj odgovornosti, opreza i samokontrole. Dok druga deca još bezbrižno ispituju granice, Jarac ih već primećuje i pokušava da ih razume. Ako Strelac traži smisao u širini, Jarac ga traži u strpljenju, radu i postojanosti. Njegovo pitanje nije „šta sve mogu“, već: „šta se od mene očekuje?“
Astropsihološki, dete Jarca ima snažnu potrebu za stabilnošću, sigurnim osloncem i jasnom strukturom. Ono se ne snalazi dobro u haotičnom okruženju gde se pravila često menjaju. Kada ne zna na čemu je, povlači se u sebe, postaje zabrinuto ili preuzima preveliku odgovornost za svoj uzrast. Red i rutina mu ne oduzimaju slobodu – oni mu daju mir.
U vaspitanju, dete Jarca ne reaguje na nedoslednost. Popuštanje danas, a strogoća sutra, kod njega stvara nesigurnost. Isto tako, ne podnosi ni hladnu strogoću bez topline. Jarac dete se najbolje razvija uz mirnog, stabilnog roditelja koji postavlja jasne granice, ali ih objašnjava bez vike i pritiska. Kada zna da se pravila ne menjaju po raspoloženju, Jarac se opušta.
Emocionalno, dete Jarca često deluje ozbiljno, zrelo ili čak „odraslo“. Ali ispod te spoljašnje čvrstine krije se osetljivo dete koje se plaši da pogreši. Jarac rano uči da se oslanja na sebe i često ne traži pomoć, čak i kada mu je potrebna. Zato mu je važno reći: „U redu je ako ne znaš“, „U redu je ako pogrešiš“. To su rečenice koje mu skidaju teret sa ramena.
Jarac dete ima snažan osećaj dužnosti i postignuća. Voli da završi započeto, da bude korisno, da ima zadatak i cilj. Kada dobije priznanje za trud, a ne samo za rezultat, razvija zdravo samopouzdanje. Ako se stalno meri samo uspehom, može razviti strah od neuspeha, krutost ili preteranu samokritičnost.
Ovo dete često preuzima više nego što bi trebalo – brine, planira, razmišlja unapred. Roditelj treba da mu pomogne da nauči kako da se opusti, da se igra bez osećaja krivice, da ponekad bude samo dete. Jarcu je dozvola za igru jednako važna kao i dozvola za rad.
Za Nevenčicu, dete Jarca je mali planinar. Ne ide brzo, ali ide sigurno. Ne treba ga gurati, niti mu stalno postavljati lestvicu više. Treba mu pokazati da nije sam, da ne mora sve sam da iznese, i da vrednost ne dolazi samo iz uspeha, već i iz toga što jeste.
Jarac dete ne traži lak put.
Traži put koji ima smisla, stabilnost i siguran oslonac. 🌱
(dete rođeno u znaku Blizanaca – 21. maj do 20. jun)
Dete Blizanaca svet upoznaje kroz reč, pokret i radoznalost. Njegov um je brz, prsti nemirni, a pitanja stalna. Ako Rak pita srcem, Blizanac pita glavom. I to ne jedno pitanje – nego deset odjednom. To nije nevaspitanje, to je potreba da razume svet dok se kreće kroz njega.
Astropsihološki, dete Blizanaca ima snažnu potrebu za komunikacijom i promenom. Ono ne voli monotoniju, dugu tišinu ni stroga pravila bez objašnjenja. Kad mu se kaže samo „ne“, bez razloga, Blizanac gubi interesovanje. Kad mu se kaže „hajde da ti objasnim“, ono se smiri i sluša.
U vaspitanju, ovo dete ne uči mirujući. Najbolje uči kroz igru, razgovor, priču, poređenje. Njegov um je poput ptice – ako ga zatvorite u kavez tišine, postaje nervozan. Ako mu date prostor da pita i govori, pokazuje zavidnu inteligenciju i snalažljivost.
Emocionalno, dete Blizanaca deluje lako i vedro, ali često sve nosi u glavi. Ako je preopterećeno informacijama ili zabranama, postaje rasejano, nervozno ili površno. Zato mu treba pomoći da razdvoji bitno od nebitnog. Ne tako što ćete mu sve braniti, već tako što ćete ga naučiti da bira.
Blizanac dete voli društvo, drugare, razmenu. Samoća mu teško pada, ali i previše buke ga iscrpljuje. Zato mu treba ritam: vreme za igru, vreme za razgovor, vreme za odmor. Kada taj ritam postoji, Blizanac se smiruje i fokusira.
Za Nevenčicu, dete Blizanaca je mali glasnik sveta. Ne treba ga ućutkivati, već usmeravati rečima. Jer dete koje nauči da lepo govori, kasnije zna i da lepo sluša.
Blizanac dete ne traži stroga pravila.
Traži razumevanje kroz razgovor. 🌬️
Dete Bika ne ulazi u svet žurno kao Ovan. Ono prvo stane, pogleda, dotakne – pa tek onda odluči. To je dete koje voli sigurnost, rutinu i poznate stvari. Ako je Ovan iskra, Bik je plamen koji dugo greje. Sporiji, ali postojan. I tu roditelji često pogreše – misle da dete ne razume, a ono samo ne voli da žuri.
Astropsihološki, dete Bika ima snažnu potrebu za stabilnošću. Isto mesto za spavanje, ista šolja, ista igračka, isti ritual pred san. Nije to tvrdoglavost iz inata, već potreba da se svet ne pomera prebrzo. Kad se rutine ruše bez najave, Bik dete se zatvara, duri ili se ukopa – kao mali branik na putu promena.
Ovo dete ne reaguje na viku. Što je glas roditelja jači, Bik je tvrdokorniji. Njegova snaga je tiha, ali ogromna. Zato je ključ u smirenom, sporom i doslednom pristupu. Rečenice treba da budu jasne, ali blage. Ton pravi čuda. Bik sluša kako mu se govori, ne samo šta.
Emocionalno, dete Bika je nežno, vezano i duboko odano. Kad zavoli – to je zauvek. Roditelja, baku, igračku, ritual. Zato promene treba uvoditi postepeno, uz objašnjenje i sigurnost da ljubav ostaje ista. Bik mora da oseti da je bezbedan – reči same nisu dovoljne.
U vaspitanju, ovo dete uči kroz ponavljanje i iskustvo, ne kroz pritisak. Pohvala mu prija, ali još više mu prija osećaj da je nešto uradilo „kako treba“. Kad mu se kaže: „Znam da možeš, polako“ – Bik cveta. Kad se požuruje – povlači se.
Za Nevenčicu, bikovsko dete je mali čuvar mira. Voli dodir, toplinu, bajke pred spavanje, poznate mirise i spore večeri. Njega ne treba gurati napred – već čuvati njegov ritam. Jer dete koje nauči da veruje svetu, kasnije postaje odrasla osoba na koju se drugi oslanjaju.
Bik dete ne traži da bude prvo.
Traži da bude sigurno. 🌾
Astropsihologija dece rođene u znaku Ovna – kako im pristupiti u vaspitanju (Nevenčica)
Dete Ovna u kuću ne ulazi polako – ono utrči. Kao da je neko otvorio prozor pa je uletela prolećna oluja puna života. Ovan dete ne pita „mogu li“, već kaže „ja ću“. I tu nema zlobe, nema proračuna – to je čista životna iskra koja još ne zna za kočnice. Stara narodna bi rekla: „Brz na nogama, brz i na jeziku.“
Astropsihološki gledano, dete Ovna se rađa sa snažnim osećajem ja postojim. Ono mora da se izrazi, da se pokrene, da započne. Ako ga sputavate previše – gasi se vatra. Ako ga pustite bez granica – zapaliće i sebe i okolinu. Zato je ključ u mudrom vođenju, ne u lomljenju.
Ovan dete ne podnosi pasivnost. Duga objašnjenja, beskrajna moralna predavanja i tiho „sedi tu“ kod njega izazivaju unutrašnju eksploziju. Umesto toga, najbolje reaguje na kratke, jasne i čvrste rečenice, izgovorene mirno, ali odlučno. Paradoks Ovna je u tome što poštuje autoritet – ali samo onaj koji stoji pravo, a ne viče.
U vaspitanju je važno znati: ovo dete mora da pobedi, ali ne uvek druge – često sebe. Sport, kretanje, takmičenje, male „misije“ i zadaci su zlata vredni. Kad mu kažete: „Hajde da vidimo možeš li ti to brže / bolje / pametnije“ – vi ste već dobili saveznika. Ako kažete: „Nemoj, stani, ćuti“ – dobili ste rat.
Emocionalno, dete Ovna je iskreno do koske. Naljuti se – i prođe. Zaplače – i već se smeje. Ono ne nosi dugo u sebi, ali je u trenutku snažno. Tu roditelj treba da bude sidro, ne sudija. Smirite situaciju, ali nemojte ponižavati. Ovan pamti nepravdu, ali još više pamti hrabrost odraslog koji ume da prizna grešku.
Pohvala je za dete Ovna gorivo. Ali ne prazna. Ono tačno zna kada je nešto stvarno uspelo. Pohvalite trud, hrabrost, inicijativu – i dobićete dete koje veruje u sebe. A dete koje veruje u sebe kasnije ne mora da dokazuje vrednost na pogrešnim mestima.
Za Nevenčicu, ovnovsko dete je mali junak iz bajke – sa drvenim mačem, raščupanom kosom i srcem koje ide ispred pameti. Ne treba ga krojiti da bude „mirno i poslušno“, već ga naučiti kako se snaga koristi, a ne kako se gasi.
Jer kad se Ovan nauči strpljenju, a da mu vatra ostane – dobijate vođu sa dušom. A to je, priznaćemo, lep zalog za svet. 🌱🔥
Au koja zima ko na snežnom polu, Oh, what a winter, like at the snowy Pole, ciknu igla Šica na krojačkom stolu, squeaked needle Šica on the tailor’s table, celog jutra krpi džempere i jakne, all morning she mends sweaters and jackets, tek stiže u pauzi kroz prozor da ždrakne. just barely in break, peeks out the window.
Makaze se sledile, na okapni leže, Scissors froze solid, lying on the sill, niko da ih unese, da im nešto sreže, no one to bring them in, to let them snip still, i traka se buni što je svuda bace, and ribbon complains, for they toss her around, dugmićima smešna igra male mace. while buttons find funny the kitten’s playground.
Šapicama čika krpice po podu, With little paws she pokes rags on the floor, i kada je Šicini padovi znaju da ubodu. and when Šica falls, her pricks hurt even more. Krojačica je ispusti, pa je onda traži, The tailor drops her, then looks where she lies, za najbolju iglicu u svom poslu važi. for the best little needle in craft, no disguise.
Šicu žmurka veseli i sneg kada pada, Šica winks with joy when the snow starts to fall, prošetala bi malkic od toliko rada, she’d go for a walk from too much work and all, te se krišom šćućuri, izigrava kopču, so she hides in secret, pretending a clasp, a tada prave nevolje u potrazi počnu. and then real trouble in the search will grasp.
I sad je na noge celu kuću digla, And now the whole house she raised to its toes, maca je uočila, na vratima stigla. the cat had seen her, by the door she goes. U Slađinu jaknu uvukla se čilo, She slipped in Slađa’s coat, so lively and light, malo igre na snegu detinje joj milo. a bit of snow-play brings her pure delight.
Ćuti mala Šica, izigrava kopču, Quiet little Šica, pretending a clasp, na sankama neka vragolije počnu, let sledding mischief now start with a gasp, i maca se iskrala, u stopu ih prati, and the kitten sneaks out, behind them she trails, ne pomaže „šic, šic“, kući da je vrati. “shoo, shoo” won’t help — back home no one sails.
Krojačica ludi, panika je digla, The tailor goes mad, in panic and shout, sa krojačkog stola gde nestade igla?! from the sewing table — the needle’s gone out?! Kad makaze s okapne zgrabi, When scissors from the windowsill she grabs fast, otkuca joj Šicu i povika: „Šta bi?“ they tattle on Šica and shout: “What blast?!”
Cvik, cvik, cvik, cvik, to je Šicin trik, Snip, snip, snip, snip, that’s Šica’s own trick, izigrava kopču, kad od spolja krik. pretending a clasp, then—outside a shriek! Bocnula je Slađu, eno je na snegu, She pricked little Slađa, out there in the snow, na sankama su tamo, na onome bregu. they're sledding downhill, where snowy winds blow.
Ah, pusta, se uplaših, u nevolji ciknu, Ah, poor thing, I panicked, in trouble she cried, pa s prozora deci dobaci i viknu: from the window she called and loudly replied: „Zovite mi Slađu da se odmah vrati, "Call Slađa to come back home right away, iglica je Šica, kao duhić prati.“ Šica the needle follows her like a stray!"
Ubošće je grdna, s kopčala joj jaknu, She might prick her bad, she's clasped to her coat, deca stigla na breg, ničim da je taknu. the kids reached the hill, couldn’t touch her — not. Ukipljana Slađa sa Šicom se vrati: Stiffened Slađa returned with Šica tight: „Svaki put mi igru ta iglica krati.“ "That needle ruins my play every night!"
Makazama smešno vrhom dalje čika, She pokes at the scissors with a cheeky sting, a traka se izmiče da je ne precvika, the ribbon slides off, not to get a snip sting, i dugmad se kotrljaju, pucaju od smeha, and buttons roll laughing, bursting with glee, da ne plate račun Šicinoga greha. not to pay the price of Šica’s mischief spree.
Koliko si dobra, toliko si i loše, As good as you are, you can be that bad, avanture s tobom ne vrede ni groša. adventures with you drive everyone mad. „Nemoj, pa se ne boj“, uzvrati im Šica, "Don’t do it — then no fear," Šica replied, ta malena nestašna vižljasta iglica. that tiny, sly needle, with sparkle and pride.
Slađa skide jaknicu, dade Šicu mami, Slađa took her coat off, gave Šica to Mom, da stane po kući, za njom da joj drami. so she’d stay at home, and whine where it's calm. A maca joj mjauknu i prekori brkom, The cat gave a “meow” and scolded her neat, niko bolje ne nosi se sa Šicinom frkom. no one handles Šica’s chaos so sweet.
.jpg)
