DECA U BLAGO KOJE SE LJUBAVLJU GOMILA

Decu volite naročito, jer ona su bezgrešna kao anđeli i žive da bi nas razdragala i usrećila; ona žive zarad čišćenja srdaca naših, kao neki putokaz za nas. Teško onome ko uvredi dete.. Eto, prošao si pored malog deteta, prošao si ljut, sa ružnom rečju, sa ozlojeđenom dušom; i nisi možda ni primetio dete, ali je ono tebe vidjelo, i lik tvoj, ružan i zao. Možda je ostao u njegovom slabačkom i nezaštićenom srdašcu. Ti to ne znaš, međutim, možda si već time bacio rđavo seme u njegovu dušu, a to seme će možda i porasti, a sve stoga što se nisi uzdržao pred detetom, jer u sebi nisi odgojio pažljivu i djelatnu ljubav. F.M.DostojevskiEditorial Review "Razglednica šumarluka" is a gentle and charming children’s book, where the whisper of leaves, the scent of pines, and the cheerful chatter of forest friends blend into a magical tale. With vivid illustrations and warm storytelling, it invites readers—both young and old—to pause, listen to the forest, and discover its hidden joys. A story that stays in the heart like a postcard from childhood.

RAZGLEDNICA ŠUMARLUKA by Nevenka Nelly Poerich (knjiga pesama za decu)

🍎👑 SNEŽANA I SEDAM PATULJAKA🍎👑🏰- bajku stihovala Nelly Poerich❄️Snow White and the Seven Dwarfs👑🏰🍎Snövit och de sju dvärgarna (versberättelse av Nelly Poerich)

  SNEŽANA I SEDAM PATULJAKA 🍎 🍎 U jednom dvorcu davnih davnina Živela prekrasna princeza fina Ali njena maćeha sujetna , zla Odmicala nije...

Recenzija redakcije za knjigu „Razglednica šumarluka” (Autorka: Nelly Poerich)

📚„Razglednica šumarluka”🎨 je nežna, topla i duhovita knjiga za decu, u kojoj se šapat lišća, miris borova i veseli žamor šumskih junaka pretaču u čarobnu priču. 🌸Nelly Poerich, već prepoznata po slikovnicama „Našali se pače malo”, „Mama stroga kao baba roga”, „Đole stari jazavičar”, „Baka Ranka krije pare” i astrološkoj knjižici za decu „Rođendanac” (sve objedinjene u ovoj knjizi), kao i po romanima „Odlučna da uspe”, „Ona koju valja slušati” i „Ljubav poverena odozgo”, ovde ponovo pokazuje svoju prepoznatljivu mekoću izraza i vedar humor. Likovi su razigrani i bliski deci, a priča nosi mirnu, ali snažnu poruku o prijateljstvu, dobroti i lepoti prirode. Kroz stihove i nežne ilustracije, knjiga poziva male i velike čitaoce da zastanu, oslušnu šumu i otkriju njene skrivene radosti. 🌸Ovo je delo koje se ne zaboravlja — prava razglednica iz detinjstva koju nosimo u srcu. Editorial Review 📚"Razglednica šumarluka" is a gentle and charming children’s book, where the whisper of leaves, the scent of pines, and the cheerful chatter of forest friends blend into a magical tale. With vivid illustrations and warm storytelling, it invites readers—both young and old—to pause, listen to the forest, and discover its hidden joys. A story that stays in the heart like a postcard from childhood. Recenzija II – “Razglednica šumarluka” autroke 🌸Nelly Poerich 🌸Nevenka J. Nelly Poerich je prepoznatljivo ime u literaturi za decu. Član je Književne zajednice Jugoslavije, a svoj književni put započela je slikovnicom Našali se pače malo (1996). Kasnije je objavila i astrološku knjižicu "Rođendanac "(2003), kao i tri romana: Odlučna da uspe, Na koju valja slušati i Ljubav poverena odozgo. Pisati za decu, po definiciji Duška Radovića, znači pisati kao za odrasle – samo mnogo bolje. Nela u ovoj oblasti stvara iz čistih umetničkih razloga, unoseći toplinu, humor i maštovitost u svaki stih. Za razliku od mnogih, Neli ne prilazi književnosti za decu iz komercijalnih razloga, niti da bi “popunila vreme”, već iz iskrene stvaralačke potrebe. Njena poezija ne govori samo o „tropskoj šteti” niti se oslanja na defanzivan stav prema savremenim medijima, već nudi bogatstvo mašte, igru, toplinu i radost. Neli ima dar da svako životinjsko ili prirodno biće prikaže kao živopisnog junaka, da mu udahne osobine koje decu podsećaju na ljude, a ljudima pokaže ono što im u svakodnevici promiče. Njene pesme obiluju slikama iz narodnog života, vešto uklopljenim u savremeni ritam i rimu, i uvek nose jasnu, nenametljivu pouku. Odnosi među ljudima, posebno unutar porodice, česta su tema Nelinih pesama. Ona ume da kroz vedar ton i humor dotakne i ozbiljne teme, kao u pesmama Mama stroga kao Baba Roga ili Baka Ranka krije pare. U tim stihovima se oseća iskrenost, briga i toplina. Posebnu dimenziju njenog stvaralaštva čini humor. Humor je, na neki način, ključ kojim se nenametljivo otključava dečje srce i pažnja. Neli ga koristi instinktivno – bilo u pesmama poput Mali Mirko pao s duda ili Đole stari jazavičar – uvek sa merom i toplinom. Taj humor prožima čitavu zbirku Razglednica šumarluka🐐, čineći je privlačnom i deci i odraslima. Zato mi nije teško da kažem da bih voleo da vidim sve ove stihove objedinjene u knjizi, a autorku, Nevenku Nelu Jovanović, pozdravljam srdačnom, kolegijalnom dobrodošlicom u svet poezije za decu. Ljubivoje Ršumović, pesnik

среда, 29. јун 2016.

NAŠALI SE PAČE MALO & Slikovnica & Bojanka* By Nelly Poerich

Illustration Nevenka J art Nelly Poerich


Našali se pače malo,
na žulj guski pravo stalo.
Motalo se celog dana
oko njenog malog stana.
Posuda joj stalno prazna
za obroka sva tri razna.
Celog dana jela nije,
pa guščiće grdi, bije.
I ne sumnja na komšiluk,
sve je tanji njezin struk.
Mislila je kuda poć’,
kad će proći gladna noć.
Da joj jutro novo svane,
da joj gazda s hranom bane.
Ujutru se ona skrila,
šćućurila guščja krila.
Ko zna, kakva je to sila?
Kad ugleda pače malo,
u činiju pravo stalo.
Brlja po njoj, slatko hlapće,
samo guta i ne žvaće.
Zapita se guska gladna
šta će jesti, ona jadna.
Tad raširi hrabro krila,
pače kljunom svo izbila.
Komšiluk je ceo digla,
i patka je hitro stigla.
Uplašena, ona prosto,
njen je pačić modar post’o.
Dobi snagu, gaknu jako,
njen je pačić mnogo plak’o.
Zameri se s guski strogo,
drugačije, sve je moglo!
Gakala je tako jako,
Nije ona guski svako.
Mogla  joj je lepo reći,
da ga svojom grdnjom spreči!
Diže kljun svoj uvis jako:
“Neće moći, gusko, tako!”
Ščepa svoje  pače malo,
u činiju što je palo..
Na znanje mu prekor daje,
Dok mu okca suzom sjaje.
„ Ko za tuđim loncem haje,
Taj uzoran ne postaje!“
Pokunji se pače malo,
od kljucanja posustalo:
„Izvinite tetka gusko
što sam vaša jela kusko!
Namami me slatko testo
što nemamo kući često!”
Ali guska, vešca ljuta,
Opet svoju priču buta:
 E tako mi guščje časti!
“Na moj tanjir nećeš spasti..
ahahhahhha
Nasmeja se slatko patka
 Ne osta joj ni gram kratka
Ah jaka mi guščja čast
kad okolo žickaš mast
Vidiš ovo moje pače
izrašće od svakog jače
hoću, hoću teta gusko
sve na meni već je usko
svakog dana brže lastem
do neba ću da polastem.

Čujte ovog kusog jatka,
Izrašće u važnog patka!”
Tu je patka britko sreza,
kljucnu pače, pa razveza:
“Ne beči se, i ne rugaj!
Lepši primer deci daj!
Guščići ti svuda vršu,
Kuća mi je sva u kršu!“
Zgrabi pače, svo od punča,
da ne padne veća tuča.
Pače jadno za njom pođe
biće gadno kad kući dođe
S pridikom će opet leći
na slamnatoj staroj vreći
Preko nosa, paščjih “tegla”
I u snu će da mu vergla.

Šali ovde nije mesto,
 ješćeš kući opet testo.
Sve dok lunjaš koje kuda

pačijeg mi časnog suda.



autor Nevenka Jovanović art Nelly Poerich







Slikonica objavljena 1996.g. 2000 tiraž








By у
Ознаке: , , , , , ,

Нема коментара:

Постави коментар

Пријавите се на: Објављивање коментара (Atom)