✍️VLADINI MILJENICI
VLADA’S FAVORITES
Author: Nelly Poerich
Again young Vlada starts a scheme,
always chasing his puppy dream.
Dogs are joy, his dearest craze,
but for Mama – troubled days.
He searched through ads, the papers wide,
looking for a pup with pride.
He raised a schnauzer, strong and stout,
but that one only gobbled out.
He had to give him to a friend,
for Tanjica’s heart to mend.
He kept a shepherd, brave and tall,
a gift from uncle – best of all.
A real dear pet, his loyal mate,
but shepherds, Mama could not rate.
Poor little Vlada tried his best,
but Mama put him to the test.
Nothing worked, all plans would fall,
“What next to choose?” he thought in thrall.
A pitbull breed was up for sale,
a fighter, strong – he would not fail.
He circled yellow, bold and clear,
and showed his friend the puppy dear.
“I’ll buy him now!” cried Vlada loud,
“But where’s the money? Not allowed!”
He looked again, he checked the pics,
“I’ll trade my brand-new pair of kicks!”
He didn’t wait, not for a sec,
he rushed away – a bold trek.
He brought the dog home, proud and fast,
believing Mama’s frown would pass.
But Mama burst in fiery flame,
as if the devil there just came.
“You gave your shoes, without a word?
Why didn’t you ask me first, absurd?!”
She scolded hard, for days on end,
her judgment clear, no way to bend.
She took her teddy in her lap,
a comfort dear, a mother’s map.
And Vlada saw, without disguise,
the problem lived in small room size.
For every pup needs space to play,
a house, a yard – a proper way.
Then Mama would not fuss at all,
she’d raise them gladly, one and all.
VLADAS KÄRLEKAR
Författare: Nelly Poerich
Åter smider Vlada plan,
vill ha hundar då och då.
Valpar ger hans hjärta glöd,
men för mamma – bara nöd.
Han bläddrade i varje blad,
sökte hund av ädel rad.
Han höll en schnauzer, stark och stor,
men den åt som inget förr.
Han fick ge bort den, till en vän,
för Tanjicas skull igen.
Han fick en schäfer, ståtlig, fin,
av morbror – en trofast vin.
En riktig vän, en äkta skatt,
men mamma tålde inte att.
Lille Vlada kämpa på,
men allt hos mamma föll ändå.
Allt gick fel, vad gör jag nu?
“Vilken hund ska bli min nu?”
En pitbull såldes, stark och hård,
en kämpehund, en riktig gård.
Han ringade med gult sin rad,
och visade sin bästa kamrat.
“Jag köper den!” ropar glad,
“Men var får jag pengar, ack och ack?”
Han tittar om och ser en chans:
“Jag byter skor, det blir balans!”
Han väntar ej en endaste stund,
och sprang iväg i snabb sekunda.
Han tog den hem med stolthet, mod,
och trodde mamma hade god.
Men mamma brann i ilsken brand,
som djävul stod där i sin rand.
“Skor för hunden, utan råd?
Varför inte mig du fråg’?”
Hon skällde ut i dagar tre,
och hennes dom var tydlig, se.
Hon tog sin nalle, höll den tätt,
en mors famn som hjärtat mätt.
Och Vlada såg, till slut försan,
problemet låg i liten plan.
Ty varje hund vill plats och gård,
ett hus, en äng, en trygghets spår.
Då skulle mamma ej bli arg,
hon själv tog valpar, glad och varm.
Нема коментара:
Постави коментар